《南方新闻报》2004 年 12 月：标准列日的 Jérémy De Vriendt —— 22 年后
原始报道
《南方新闻报》· Région Sports 版第 15 页 · 2004 年 12 月 24 日星期五 · 文：Benoît Jadot
原始标题
Jérémy De Vriendt：破土而出的好麦子
正如我们王国其他地方有时出现的情况，那慕尔的足球机构往往接受这样一种看法：本省是个足球天赋相当稀缺的地方。但只要稍加分析，这种印象就站不住脚——看看我们有多少人效力于甲级或乙级联赛的俱乐部，而且大多是主力。再把目光投向国外，尤其是荷兰，Jérôme Colinet 正在罗达 JC 的一线队崭露头角。
有了他，再加上 Siquet、Camus、Defays、Detal、Suray、Stilmant、Akgül、Sbaa 和 Gürsever 这些人，我们能组成一支多好的球队。在这些或多或少已有历练的球员之外，还可以加上三位在标准列日一线队冒头的年轻人：Maxime Baijot（格拉伊德）、Laurent Gomes（弗洛雷夫），以及最新的一位、也绝非最弱的一位——18 岁便成为这家列日俱乐部第三门将的 Jérémy Devriendt。我们所关注的正是他的成长历程——他于七月转为职业球员——并透过他现在的教练 Christian Piot，以及他的榜样兼队友 Vedran Runje 来讲述。
这位七十年代辉煌岁月里的列日门将，依旧那样坦率而亲切，愿意细说自己这名球员的素质。「有件事也许显而易见，但我必须强调，」他开口道，「他能进入一线队阵容，是因为他的素质本就属于这里。Jérémy 经历了一段完全正常的适应期，主要是在竞技层面：训练节奏、成年人的射门力量……一切都不一样。这个过渡期现在已经结束了，因为他已经消化了每天的训练量。至于融入这个集体，他很快就做到了，而且非常自然。在队里，所有人都尊重他。他自己也是带着对他人的极大尊重和很强的倾听意识来的。他还是个非常用功的人，从每一条建议中都能汲取到新的经验。在我看来，最近一个月他已经完全进入状态，找到了职业球员的节奏。他还有很大的进步空间，尤其是在爆发力方面，尽管他的门线技术已经不错。」
这是一位昔日伟大国脚口中的高度评价。在本次采访中，Vedran Runje 才得知，甚至在他重回标准列日之前，自己就已经是 Jérémy De Vriendt 的标杆。「我并不知道，」这位列日队的主力门将证实道，「我注意到了他的努力和他的倾听能力，他把这些都用在自己的天赋上。技术方面他已经进步很多，尤其是接球。看得出来他愿意听取建议，无论是 Christian Piot 的还是我的。他是个总是带着笑容的孩子，而且和我有些相似之处——他也经历过条件并不宽裕的时期，光是往返球场就不容易。」
当 Jérémy 和 Cédric 加练起来，请把灯打开
除了前面提到的两位良师，Jérémy De Vriendt 还能依靠父亲 Michel —— 那慕尔联队持证的门将教练 —— 为他额外加练几次。「今年没有，但我经常得到他的好建议，」这位年轻人证实道。这位声名不俗的父亲本人也是 16 岁就进入红军的一线队阵容，而他并不只关注竞技层面。他召集了几位赞助人，为 Jérémy 提供了一辆前往斯克莱森球场的车。「借此机会，我要感谢那些毫不犹豫为我儿子这件宝贵工具出力的朋友，」老 Mich 这样说。
这位来自穆斯捷的年轻人的努力，没有逃过主教练 Dominique D'Onofrio 的眼睛。当他得知 Jérémy 训练结束后又和好友 Cédric Roussel 加练了一堂射门课——两人的身影几乎已经看不见了——他只是回答：「是啊，不过 Jérémy 经常这样。」
「标准列日？一家家庭氛围浓厚、非常理想的俱乐部……」 —— 访谈
Jérémy，你刚完成半程的体能测试。和队友相比，你处在什么水平？
从我知道的少数几项结果来看，我想自己处在不错的中游。
这说明你已经跟上了职业队的节奏。最初几周的过渡并不轻松吧……
确实，职业队的体能准备和我此前经历过的完全不能相比，真的相当吃力。在斯帕的季前集训很艰苦。而在赛季中，每一堂训练都必须百分之百投入，才能把这些积累保持住。我想我是一点点把 Christian Piot 安排的课程消化下来的。
这样的新生活并不容易，尤其你还是学生。
我在 Institut Marie-José 读会计最后一年。幸好老师们相当体谅，也有几位女同学在需要时热心帮我补笔记。
像你这样进入职业队的年轻人，总该会有些拘束吧？
恰恰相反，这是一个很棒的集体，从一开始就非常欢迎我。这里仍然有相当浓的家庭氛围，正如这家俱乐部本身。我和所有人都相处得好，也许和 Mémé Tchite 与 Karel Geeraerts 尤其合得来。在欧战期间与我在伊斯坦布尔同住一间房的 Cédric Roussel，人也非常好。
到目前为止，你在红军经历过哪些难忘时刻？
最重要的是 Boccar 先生宣布我进入职业队阵容的那一刻——在此也要感谢他和 Jean Nicolay 先生——以及季前在马尔梅迪踢的那场友谊赛。能穿上这样一家门将传统深厚、声誉卓著的俱乐部的球衣，对我来说是巨大的骄傲。
你的进步空间依然很大。你自己最想尽快提升什么？
我的接球、我的开球，还有增强力量，好让自己在禁区里更容易立住。有 Piot 先生和 Vedran Runje 这样出色的老师，这一定能做到。Runje 真的非常出色，从不吝于给年轻人建议。我希望有一天能拥有和他一样的求胜欲。我要感谢他们，也要感谢我在沙勒罗瓦青年梯队的前任教练 Bourlard 先生和 Lukalu 先生，感谢我的父母，以及长期开车接送我的舅舅 Patrick Catrain。我今天能站在这里，多少要归功于他们。
22 年后 —— Jérémy De Vriendt
重新看到这份剪报，心里有点发紧。这不是怀旧，而是触动。因为照片里的一些人，已经不在了。
Christian Piot。我偶尔还会遇到他。他没有变。那份从容、那份善意，仍然是他。报道里没有写的是：搭起桥梁的正是 Christian，是他让 Vedran 把我带在身边。和这两个人共处的一年，像是另一个星球。职业世界与青年队毫无可比之处——射门的力量、节奏、日复一日的强度。我不可能遇到更好的引路人。
Vedran Runje。我没有密切关注他的职业生涯，但看到他在 2024 年 12 月加入了 AC 米兰的教练组，担任门将教练，与 Sérgio Conceição 共事。他们在 2025 年 1 月赢得了意大利超级杯——决赛中在 0-2 落后的情况下逆转国际米兰。随后在 2025 年夏天前往吉达联合。这并不令人意外：他当年就已经非常出色。那股我曾仰慕的求胜欲。我为他期盼的，正是这样的结果。
Dominique D'Onofrio。「是啊，不过 Jérémy 经常这样。」报道里的这句话，正是他本人。与球员亲近、真诚，从不端架子。我还记得那些集体聚餐，他就是他自己。也记得赛季中比较艰难的时刻，是他帮我把头抬起来。他于 2016 年 2 月 12 日在布宜诺斯艾利斯离世。心脏骤停。享年 62 岁。当时他正在为梅斯队执行球探任务。写下这些，至今仍觉得不真实。
Cédric Roussel。「当 Jérémy 和 Cédric 加练起来，请把灯打开。」这个标题总让我会心一笑。我们在训练之后继续训练，追着要多射几脚，谁都不想离开。欧战期间我们在伊斯坦布尔同住一间房。他于 2023 年 6 月 24 日离世，年仅 45 岁——在蒙斯一家咖啡馆的露台上，肺栓塞。这是很近的事。看着这张照片，就能感觉到。
18 岁的我。那时我 79 公斤。照片里能看到我细细的腿。我想改进自己的接球——这个念头是对的，因为我当时还没有弄懂高球稳定接住的机制。这花了我不少时间。到 21 岁时，我已经壮得像歌利亚——也许有点过了。我们的体能教练 Guy Namurois 非常出色。他也走了——2012 年 2 月，51 岁，在与家人骑山地车时心脏骤停。
今天我努力想成为的样子。在 Aureak 带训时，我努力让自己处在 Christian Piot 与 Daniel Maty 之间——前者是那份令人安心的从容与温和，后者则是纯粹的激情与活力。在此之上，我加进自己的东西，一点教学上的创造力。这些教练造就了今天的我的一部分。这份 2004 年 12 月 24 日的剪报，是一个疯狂年代浓缩在一页纸上。那些人给过我的东西，我会带进每一堂训练课。